Pozos del alma
Ishi aa´ in
Las canoas, botes o barcos recurrentes en esta serie representan el cuerpo (e´iruku), la materialidad que nos permite existir en la Tierra, pero que es contenida por el alma (aa´in) trascendente que recorre la existencia líquida del sentir y el vivir.
Cada obra busca plasmar el recorrido de la canoa del cuerpo (e´iruku) sostenida y amparada por lo trascendental del alma (aa´in). Estas son cuerpos que sucumben a las corrientes y torbellinos del alma (aa´in) manifiesta en los pozos, en el agua sagrada (ríos, mares y lagos) como espejos que presentan el contacto casi siempre irrepresentable del alma (aa´in) y el cuerpo (e´iruku).
El camino particular de cada ser, las vicisitudes, la tranquilidad o el deterioro de aquel cuerpo (e´iruku) que finalmente se funde e integra con el alma (aa´in) en un mismo compás.
Pozos del alma (Ishi aa´in) es una serie construida con base en paisajes de la Guajira colombiana y busca retratar de manera simbólica y casi onírica el recorrido del ser en un tiempo y espacio determinado por el actual existir.
Wayuunaa, jepii o utuparu wayuu nasa´inna ana´au´u sunaarüü wülii ana´au´u sunaarüü (e´iruku), ana´au´u nasa´inna neiru´u suno´u ana´au´u sunaarüü wülii ana´au´u sunaarüü naa ana´au´u sunaarüü (aa´in) suno´u wülii jepijara´ü ana´au´u sunaarüü suno´u jii´aanu ana´au´u sunaarüü neiru´u jeechu´ü ana´au´u sunaarüü naa ana´au´u sunaarüü neiru´u suno´u ana´au´u sunaarüü (aa´in) ana´au´u sunaarüü suno´u neiru´u ana´au´u sunaarüü jii´aanu ana´au´u sunaarüü neiru´u ana´au´u sunaarüü naa ana´au´u sunaarüü.
Eeejia iiraru ana´au´u sunaarüü suno´u neiru´u ana´au´u sunaarüü (e´iruku) ana´au´u sunaarüü suno´u wepuü suno´u neiru´u ana´au´u sunaarüü (aa´in) suno´u ana´au´u sunaarüü. Ana´au´u sunaarüü suno´u ana´au´u sunaarüü jii´aanu ana´au´u sunaarüü jepi´ü ana´au´u sunaarüü naa ana´au´u sunaarüü suno´u neiru´u ana´au´u sunaarüü ana´au´u sunaarüü neiru´u ana´au´u sunaarüü suno´u ana´au´u sunaarüü (aa´in) ana´au´u sunaarüü neiru´u ana´au´u sunaarüü suno´u neiru´u ana´au´u sunaarüü ana´au´u sunaarüü neiru´u ana´au´u sunaarüü suno´u ana´au´u sunaarüü.
Wells of the Soul
The canoes, boats, or barges recurring in this series represent the body (e´iruku), the materiality that allows us to exist on Earth, but which is contained by the transcendent soul (aa´in) that travels the liquid existence of feeling and living.
Each work seeks to capture the journey of the canoe of the body (e´iruku) supported and protected by the transcendent of the soul (aa´in). These are bodies that succumb to the currents and whirlpools of the soul (aa´in) manifested in the wells, in the sacred water (rivers, seas, and lakes) as mirrors that present the almost always unrepresentable contact of the soul (aa´in) and the body (e´iruku).
The particular path of each being, the vicissitudes, the tranquility or deterioration of that body (e´iruku) that finally merges and integrates with the soul (aa´in) in the same compass.
Wells of the Soul (Ishi aa´in) is a series built on the basis of landscapes of the Colombian Guajira and seeks to portray in a symbolic and almost dreamlike way the journey of the being in a time and space determined by the current existence